-
1 Consumer Healthcare Products Association
Non-profit-making organization: CHPAУниверсальный русско-английский словарь > Consumer Healthcare Products Association
-
2 Consumer Rights Group
Non-profit-making organization: CRGУниверсальный русско-английский словарь > Consumer Rights Group
-
3 World Consumer Protection Organization
Non-profit-making organization: WCPOУниверсальный русско-английский словарь > World Consumer Protection Organization
-
4 Virtual OS/2 International Consumer Education
Information technology: VOICE (OS/2, User group, organization)Универсальный русско-английский словарь > Virtual OS/2 International Consumer Education
-
5 организация потребителей
1) Ecology: user-based organisation2) Advertising: consumer organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация потребителей
-
6 потребительская организация
Economy: consumer organizationУниверсальный русско-английский словарь > потребительская организация
-
7 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
8 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
9 Международное объединение союзов потребителей
Advertising: International Organization of Consumer UnionsУниверсальный русско-английский словарь > Международное объединение союзов потребителей
-
10 организация, занимающаяся изучением и классификацией потребителей
Advertising: consumer-rating organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация, занимающаяся изучением и классификацией потребителей
-
11 предприятие бытового обслуживания
1) General subject: consumer service enterprise3) Logistics: comfort organizationУниверсальный русско-английский словарь > предприятие бытового обслуживания
-
12 массовый
пустить в массовое производство (вн.) — put* into mass production (d.)
массовые танцы — round / figure dances
-
13 массовый
1) физ. massма́ссовое число́ — mass number
2) (такой, в котором участвует большое количество людей) massма́ссовая организа́ция — mass organization
ма́ссовые та́нцы — round / figure dances
ма́ссовая сце́на в (театре) — crowd scene
3) ( предназначенный для широких слоёв населения) mass; ( общедоступный) popularсре́дства ма́ссовой информа́ции — (mass) media
ма́ссовые изда́ния — mass publications
ма́ссовая литерату́ра — popular literature
това́ры ма́ссового потребле́ния — consumer goods
4) ( производимый в больших количествах) mass; bulkма́ссовое произво́дство — mass production
пусти́ть в ма́ссовое произво́дство (вн.) — put (d) into mass production
ма́ссовый груз — bulk cargo
ма́ссовая заку́пка — bulk purchase
5) ( не единичный) massма́ссовый герои́зм — mass heroism
ма́ссовое уби́йство — massacre, (wholesale) slaughter
••в ма́ссовом масшта́бе — on a mass scale
ма́ссовая истери́я — mob hysteria
-
14 устройство
ср.1) (действие) arrangement; organization2) ( оборудование) equipment; facilities мн. ч.; ( механизм) device; ( приспособление) arrangementаварийное устройство — мор. jury-rig
воспроизводящее устройство — ( видеомагнитофона) playback, reproducer
зажимное устройство — тех. clutch
запоминающее устройство — storage device, store
обслуживающее устройство — server компьют.
развертывающее устройство — scanner тлв.
раздаточное устройство — dispenser тех.
суммирующее устройство — adder, totalizer
счетно-решающее устройство — calculator, computer
уплотняющее устройство — тех. obturator
шифровальное устройство — радио scrambler
4) ( расположение) arrangement, lay-out
См. также в других словарях:
Consumer organization — Consumer organizations are advocacy groups that seek to protect people from corporate abuse like unsafe products, predatory lending, false advertising, astroturfing and pollution. Consumer organizations may operate via protests, campaigning or… … Wikipedia
Consumer protection — laws designed to ensure fair trade competition and the free flow of truthful information in the marketplace. The laws are designed to prevent businesses that engage in fraud or specified unfair practices from gaining an advantage over competitors … Wikipedia
Consumer Rights Commission of Pakistan — (CRCP) is a rights based civil initiative registered under the Trust Act, 1882. Established in 1998, CRCP is an independent, non profit, and non governmental organization. It largely works through local fund raising and engaging volunteers. It is … Wikipedia
Consumer Watchdog — This article is about the consumer advocacy organization based in the United States. For the Botswanan organization of the same name, see Consumer Watchdog (Botswana). For other uses, see Consumer watchdog (disambiguation). Consumer Watchdog… … Wikipedia
Consumer — This article is about consumers in economics and law. For other uses, see Consumer (disambiguation). Consumer is a broad label for any individuals or households that use goods generated within the economy. The concept of a consumer occurs in… … Wikipedia
Consumer watchdog — A consumer watchdog is an individual or organization that supports consumer rights; the term may refer to: Consumer organization Watchdog journalism Consumer Watchdog (Botswana), a private consumer rights advocacy group in Botswana Consumer… … Wikipedia
Consumer Guidance Society of India — The Consumer Guidance Society of India (CGSI) is a consumer rights organisation based in Mumbai, India. It was the earliest consumers organisation in India, founded by nine women in 1966 , and became the first to conduct formal product testing in … Wikipedia
Consumer complaint — This article is about Reports filed by consumers who are dissatisfied with a business transaction and/or interaction.. For the consumers in biology, see Heterotroph … Wikipedia
Consumer Alert — Formation 1977 Extinction 2006? Type 501(C)(3) Corporation Location 3050 K Street NW Washington, DC Region served … Wikipedia
Consumer Electronics Association — Type Trade Organization Founded 1924 Location 1919 S. Eads St., Arlington, VA 22202 Key people Kathy Gornik; chairman … Wikipedia
consumer — con‧sum‧er [kənˈsjuːmə ǁ ˈsuːmər] noun [countable] 1. MARKETING a person who buys goods, products, and services for their own use, not for business use or to resell: • Demand for autos is increasing as consumers feel more confident about the… … Financial and business terms